Tłumaczenie


Ojciec Chrzestny Trylogia [4K Ultra HD]
(Ilość ocen:0)
Dane techniczne
| Nośnik | 4x 4K Ultra HD, Blu-Ray |
| Kraj wydania | Hiszpania |
| Czas trwania | 545 minut |
| Tłumaczenie | Polskie napisy (CODA lektor) |
Opis
Kolekcja trzech filmów opowiadających losy rodziny Corleone, jednej z sześciu nowojorskich rodzin mafijnych. "Ojciec chrzestny III" dostępny w trzech wersjach (kinowej, 1991 i Coda). Opakowanie digi-pack w slipcase,
polskie napisy na wszystkich płytach, dodatkowo wersja CODA dostępna z polskim lektorem.
OJCIEC CHRZESTNY [1972]
Opis filmu:
"Zawsze chciałem pokazać mafię jako metaforę Ameryki. I mafia, i Ameryka mają swe korzenie w Europie" - powiedział Coppola. Film oparty jest na słynnej powieści Mario Puzo, amerykańskiego pisarza pochodzenia włoskiego, która stała się światowym bestsellerem i przyniosła autorowi fortunę. Ukazuje on amerykańskie społeczeństwo lat 1945-1955 i więzy łączące mafię z rozmaitymi środowiskami, od Waszyngtonu po Hollywood. Przedstawia dzieje rodziny Corleone, z jej Ojcem Chrzestnym, Vito Corleone (znakomita kreacja Marlona Brando) na czele. Piękne zdjęcia, muzyka, którą zachwycił się cały świat i doskonała obsada aktorska są dodatkowymi atutami tej mistrzowsko sfilmowanej gangsterskiej sagi. Film Coppoli zdobył trzy Oscary.
Obsada:
Marlon Brando - Don Vito Corleone
Al Pacino - Michael Corleone
Diane Keaton - Kay Adams
Robert Duvall - Tom Hagen
Richard S. Castellano - Peter Clemenza
James Caan - Santino "Sonny" Corleone
Sterling Hayden - Kapitan policji McCluskey
Talia Shire - Constanzia "Connie" Corleone Rizzie
Dźwięk (4K Ultra HD Blu-ray):
5.1
Dolby TrueHD angielski
5.1
Dolby Digital niemiecki
5.1
Dolby Digital hiszpański
5.1
Dolby Digital rosyjski
2.0
Dolby Digital Mono angielski
2.0
Dolby Digital Mono niemiecki
2.0
Dolby Digital Mono hiszpański
Napisy (4K Ultra HD Blu-ray):
angielskie,
polskie,
chińskie,
czeskie,
niemieckie,
hiszpańskie,
koreańskie
portugalskie,
rosyjskie,
rumuńskie,
słowackie,
tajskie.
Czas trwania:
175 minut
Format:
1.85:1
OJCIEC CHRZESTNY 2 [1974]
Opis filmu:
Kontynuacja sagi o mafijnej rodzinie Corleone. Ta część trylogii opowiada o życiu Don Vita, dorastaniu na Sycylii i przenosinach do Nowego Jorku. Film pokazuje też losy jego następcy, Michaela Corleone, który od 1950 roku prowadzi interesy rodziny.
Obsada:
Al Pacino - Michael Corleone
Robert Duvall - Tom Hagen
Diane Keaton - Kay Adams-Corleone
Robert De Niro - Młody Vito Corleone
John Cazale - Frederico 'Fredo' Corleone
Talia Shire - Constanzia 'Connie' Corleone
Lee Strasberg - Hyman Roth
Michael V. Gazzo - Frankie Pentangeli
Dźwięk (4K Ultra HD Blu-ray):
5.1
Dolby TrueHD angielski
5.1
Dolby Digital niemiecki
5.1
Dolby Digital hiszpański
5.1
Dolby Digital włoski
5.1
Dolby Digital rosyjski
2.0
Dolby Digital Mono angielski
2.0
Dolby Digital Mono niemiecki
Napisy (4K Ultra HD Blu-ray):
angielskie,
polskie,
chińskie,
czeskie,
niemieckie,
hiszpańskie,
włoskie,
koreańskie
portugalskie,
rosyjskie,
rumuńskie,
słowackie,
tajskie.
Czas trwania:
200 minut
Format:
1.85:1
OJCIEC CHRZESTNY 3 [1990]
Opis filmu:
W części trzeciej "Ojca chrzestnego", Don Michael Corleone (Al Pacino) jest już człowiekiem starym. Zalegalizował swe interesy, zerwał z niebezpiecznym trybem życia. Jest szanowanym obywatelem, nie skąpiącym dolarów na szlachetne cele, za co szczególnie go ceni najwyższa hierarchia kościelna. Ale przed przeszłością nie ma ucieczki. Jego życie naznaczone zostało zbrodnią na zawsze. Al Pacino jest równie prawdziwy jako szacowny biznesmen, zmęczony demon zbrodni i załamany ojciec. Nie pasuje do świata, w którym liczy się coś więcej niż pieniądze (choć twórcy pesymistycznie oceniają jego istnienie) ani do tego, w którym rację mają tylko ludzie z karabinami. Jego czas minął bezpowrotnie.
Obsada:
Al Pacino - Michael Corleone
Diane Keaton - Kay Adams
Talia Shire - Constanzia "Connie" Corleone
Andy Garcia - Vincent Mancini
Eli Wallach - Don Altobello
Joe Mantegna - Joey Zasa
George Hamilton - B.J. Harrison
Bridget Fonda - Grace Hamilton
Dźwięk CODA (4K Ultra HD Blu-ray):
5.1
Dolby TrueHD angielski
2.0
Dolby Digital polski
5.1
Dolby Digital czeski
5.1
Dolby Digital niemiecki
5.1
Dolby Digital hiszpański
5.1
Dolby Digital francuski
5.1
Dolby Digital włoski
5.1
Dolby Digital japoński
5.1
Dolby Digital brazylijski
5.1
Dolby Digital rosyjski
Napisy CODA (4K Ultra HD Blu-ray):
angielskie,
polskie,
chińskie,
czeskie,
duńskie,
niemieckie,
hiszpańskie,
francuskie,
włoskie,
japońskie,
koreańskie
holenderskie,
norweskie,
brazylijskie,
portugalskie,
rosyjskie,
rumuńskie,
słowackie,
fińskie,
szwedzkie,
tajskie.
Dźwięk Kinowa i 1991 (4K Ultra HD Blu-ray):
5.1
Dolby TrueHD angielski
5.1
Dolby Digital niemiecki
5.1
Dolby Digital hiszpański
5.1
Dolby Digital francuski
5.1
Dolby Digital włoski
5.1
Dolby Digital japoński
5.1
Dolby Digital brazylijski
5.1
Dolby Digital rosyjski
2.0
Dolby Digital angielski
Napisy Kinowa i 1991 (4K Ultra HD Blu-ray):
angielskie,
polskie,
chińskie,
duńskie,
niemieckie,
hiszpańskie,
francuskie,
włoskie,
japońskie,
koreańskie
holenderskie,
norweskie,
brazylijskie,
portugalskie,
rosyjskie,
rumuńskie,
fińskie,
szwedzkie,
tajskie.
Czas trwania:
CODA - 157 minut
Kinowa - 161 minut
1991 - 170 minut
Format:
1.85:1
BONUS DISC:
- New Features
- Full Circle: Preserving The Godfather (16:21)
- Capturing The Corleones: Through The Lens of Photographer Steve Schapiro (13:21)
- The Godfather: Home Movies (09:04)
- Restoration Comparisons
- The Godfather: Scan Element Comparisons (05:19)
- The Godfather Part II: Scan Element Comparisons (05:24)
- Legacy Features
- The Masterpiece That Almost Wasn't (29:46)
- Godfather World (11:19)
- Emulsional Rescue - Revealing The Godfather (19:05)
- ...When The Shooting Stopped (14:18)
- The Godfather On The Red Carpet (04:03)
- Four Short Films On The Godfather
- Play All (07:20)
- GF vs. GF Part II (02:16)
- Riffing On The Riffing (01:39)
- Cannoli (01:39)
- Clemenza (01:45)
- The Corleone Family Tree (plansze tekstowe)
- Crime Organization Chart (plansze tekstowe)
- Connie And Carlo's Wedding Album (galeria zdjęć)
- Behind The Scenes
- Behind The Scenes 1
- A Look Inside (01:13:29)
- On Location (06:56)
- Francis Coppola's Notebook (10:13)
- Music Of The Godfather
- Nino Rota (05:30)
- Carmine Coppola (03:17)
- Behind The Scenes 2
- Coppola & Puzo On Screenwriting (08:07)
- Gordon Willis On Cinematography (03:45)
- Storyboards - Godfather Part II (galeria)
- Storyboards - Godfather Part III (04:24)
- The Godfather Behind The Scenes 1971 (08:56)
- Additional Scenes
- Scenes (1901-1927)
- 1901 Searching For Vito (00:44)
- 1917 Fanucci Attacked (02:52)
- 1917 Clemenza: "I'm My Own Boss." (00:36)
- 1917 Playing The Flute (04:05)
- 1917 Discussing Fanucci (01:29)
- 1917 Reasoning With Signor Roberto (00:38)
- 1917 Don Vito Corleone (00:22)
- 1918 Introducing Hyman Roth (01:17)
- 1927 Vito's Revenge (02:02)
- Scenes (1945)
- 1945 The Death of Genco (03:57)
- 1945 A Gift From Woltz (00:39)
- 1945 Hagen Sees Janie (00:21)
- 1945 A Family Fight (01:07)
- 1945 Michael And Kay In Bed (02:31)
- 1945 The Don's Been Shot... (01:01)
- 1945 Sonny Absorbs The News (02:43)
- 1945 Michael Gets Involved (02:37)
- 1945 Planning Paulie's Death (00:55)
- 1945 Clemenza Eats Lunch (01:43)
- Scenes (1947-1955)
- 1947 Communist Demonstration (02:09)
- 1947 Seeking Vito's House (00:52)
- 1947 Yelling In The Shower (01:19)
- 1947 "Bring Me Fabrizio" (00:49)
- 1948 Talking In The Garden (01:19)
- 1948 Hagen: "Why Am I Out?" (00:38)
- 1955 Kay Lights Candles (01:50)
- Scenes (1958-1979)
- 1958 Fredo And Deanna (00:51)
- 1958 No Champagne Cocktails... (00:25)
- 1958 Francesca To Marry (02:44)
- 1958 Fabrizio Located (00:44)
- 1958 Anthony And Pentangeli (01:33)
- 1958 Neri Humiliates Klingman (01:42)
- 1958 Murder of Fabrizio (01:06)
- 1979 The Godfather Part III: Alternate Opening Sequence (06:43)
- Galleries
- Trailers
- The Godfather (03:40)
- The Godfather Part II (04:16)
- The Godfather Part III (04:21)
- Photo Gallery
- Rogues' Gallery
- Acclaim & Response
- The Godfather, Best Screenplay 1972 (02:24)
- The Godfather, Best Picture 1972 (01:47)
- The Godfather Part II, Best Director 1974 (01:50)
- The Godfather Part II, Best Picture 1974 (01:03)
- Awards And Nominations (plansze tekstowe)
- 1974 Network TV Intro (01:35)
- Additional Material
- James Caan Screen Test (00:39)
- The Sopranos (01:34)
- Puzo "For The Money" (00:06)
- The Godfather Around The World (00:47)
- Cosa Nostra & Coppola (01:53)
- The Filmmakers (plansze tekstowe)
- Francis Ford Coppola
- Mario Puzo
- Gordon Willis
- Dean Tavoularis
- Nino Rota
- Carmine Coppola
- Godfather Chronology (plansze tekstowe)
- 2008 Credits (plansze tekstowe)
- DVD Credits (plansze tekstowe)