Tłumaczenie


Matrix 1-4 (1-3 PL) [4K Ultra HD|Blu-Ray]
(Ilość ocen:0)
Dane techniczne
| Nośnik | 4x 4K Utra HD, Blu-Ray |
| Kraj wydania | Włochy |
| Czas trwania | 551 minut |
| Tłumaczenie | Polski lektor, napisy (1-3 4K) |
Opis
Kolekcjonerski zestaw 4 filmów z serii „Matrix”. Polski lektor i napisy dostępne wyłącznie na trzech płytach 4K Ultra HD: Matrix, Matrix: Rewolucje i Matrix: Reaktywacja. Film Matrix: Zmartwychwstania oraz płyty Blu-Ray nie posiadają
polskiej wersji językowej.
MATRIX [1999]
Opis filmu:
Neo (Keanu Reeves) jest genialnym hakerem. Pewnego dnia nawiązuje z nim kontakt tajemniczy Morfeusz (Laurence Fishburne) - człowiek, który obiecuje przekazać mu wiedzę o rzeczywistości, w jakiej żyje. Prawdę o dwóch światach: prawdziwym i wygenerowanym, który ma tylko udawać rzeczywistość. Neo przystaje do grupy Morfeusza i zaczyna dostrzegać, że świat, w którym egzystował to fikcja, a jego życiem cały czas ktoś kierował. Kolejne stopnie wtajemniczenia stawiają przed Neo nowe pytania. Czym jest Matrix i komu służy? I jaką rolę w planie Morfeusza ma do spełnienia on sam?
Obsada:
Keanu Reeves – Neo
Laurence Fishburne – Morfeusz
Carrie-Anne Moss – Trinity
Hugo Weaving – Agent Smith
Gloria Foster – Wyrocznia
Joe Pantoliano – Cypher
Marcus Chong – Tank
Julian Arahanga – Apoc
Dźwięk (4K Ultra HD Blu-ray):
Dolby Atmos angielski
5.1
Dolby Digital polski
5.1
Dolby Digital włoski
5.1
Dolby Digital hiszpański
5.1
Dolby Digital niemiecki
5.1
Dolby Digital tajski
5.1
Dolby Digital rosyjski
5.1
Dolby Digital węgierski
2.0
Dolby Digital portugalski
2.0
Dolby Digital czeski
2.0
Dolby Digital turecki
Napisy (4K Ultra HD Blu-ray):
angielskie,
polskie,
hiszpańskie,
norweskie,
fińskie,
duńskie,
czeskie,
chińskie,
arabskie,
chorwackie,
tureckie,
tajskie,
rumuńskie,
rosyjskie,
portugalskie,
węgierskie,
greckie,
szwedzkie,
koreańskie
włoskie,
niemieckie.
Dźwięk (Blu-ray):
5.1
Dolby TrueHD angielski
5.1
Dolby Digital włoski
5.1
Dolby Digital angielski
Napisy (Blu-ray):
angielskie,
włoskie.
Czas trwania:
136 minut
Format:
1.85:1/2.40:1
Dodatki:
Written Introduction by The Wachowskis
Philosophers Commentary by Dr. Cornel West and Ken Wilber
Critics Commentary by Todd McCarthy, John Powers and David Thomson
Cast & Crew Commentary by Carrie-Anne Moss, Zach Staenberg and John Gaeta
Composer Commentary by Don Davis with Music-Only Track
PLUS, OVER 3 HOURS OF EXCITING BONUS CONTENT INCLUDED ON BLU-RAY
The Matrix Revisited
Behind The Matrix
Follow The White Rabbit and more…
MATRIX REAKTYWACJA [2003]
Opis filmu:
Kontynuacja kultowego "Matrixa". "Matrix Reaktywacja" zaczyna się w momencie, w którym kończyła się pierwsza część. Maszyny dokonały brzemiennego w skutkach odkrycia: poznały lokalizację Zion, ostatniego miasta ludzi, ukrytego w pobliżu jądra Ziemi. Za 72 godziny tysiące Strażników - kałamarnicowatych maszyn znanych z pierwszej części - przebiją się do miasta. Jedyną nadzieją ludzi jest odnalezienie tajemniczej postaci, znanej jako Twórca Kluczy, chronionej przez parę uzbrojonych w noże Bliźniaków, nienaturalnie białych zabójców, potrafiących znikać i pojawiać się jak duchy.
Obsada:
Keanu Reeves – Neo
Carrie-Anne Moss – Trinity
Laurence Fishburne – Morfeusz
Hugo Weaving - Agent Smith
Jada Pinkett Smith – Niobe
Harold Perrineau – Link
Gloria Foster – Wyrocznia
Monica Bellucci – Persefona
Dźwięk (4K Ultra HD Blu-ray):
Dolby Atmos angielski
5.1
Dolby Digital polski
5.1
Dolby Digital włoski
5.1
Dolby Digital angielski
5.1
Dolby Digital francuski
5.1
Dolby Digital niemiecki
5.1
Dolby Digital czeski
5.1
Dolby Digital rosyjski
5.1
Dolby Digital węgierski
5.1
Dolby Digital hiszpański
5.1
Dolby Digital tajski
5.1
Dolby Digital turecki
2.0
Dolby Digital portugalski
2.0
Dolby Digital hiszpański
Napisy (4K Ultra HD Blu-ray):
angielskie,
polskie,
włoskie,
niemieckie,
francuskie,
holenderskie,
portugalskie,
hiszpańskie,
rumuńskie,
rosyjskie,
szwedzkie,
tajskie,
tureckie,
arabskie,
chińskie,
chorwackie,
czeskie,
duńskie,
fińskie,
greckie,
węgierskie,
koreańskie
norweskie.
Dźwięk (Blu-ray):
Dolby Atmos angielski
5.1
Dolby Digital włoski
5.1
Dolby Digital angielski
5.1
Dolby Digital francuski
5.1
Dolby Digital niemiecki
5.1
Dolby Digital hiszpański
2.0
Dolby Digital portugalski
2.0
Dolby Digital hiszpański
Napisy (Blu-ray):
angielskie,
włoskie,
niemieckie,
francuskie,
holenderskie,
portugalskie,
hiszpańskie.
Czas trwania:
138 minut
Format:
2.40:1
Dodatki:
Philosophers Commentary by Dr. Cornel West and Ken Wilber
Critics Commentary by Todd McCarthy, John Powers and David Thomson
Written Introduction by The Wachowskis
MATRIX REWOLUCJE [2003]
Opis filmu:
W finale trylogii "Matriksa" Neo (Keanu Reeves) podejmuje ostateczny krok w poszukiwaniu prawdy. Bohater zapadł w śpiączkę, przez którą jego umysł ugrzązł pomiędzy światem Matriksa a rzeczywistością. Trinity (Carrie-Anne Moss) za wszelką cenę stara się go wyciągnąć z letargu. Morfeusz (Laurence Fishburne) z kolei zmaga się z wątpliwościami, czy ten, komu zaufał, nie okazał się systemem sterowania wynalezionym przez architektów Matriksa. Tymczasem, armia maszyn zbliża się do Syjonu, ostatniej ludzkiej osady. Jej obywatele organizują taktykę obronną. W międzyczasie Smith (Hugo Weaving), były agent systemu, wymyka się spod władzy maszyn i rozpoczyna przejmowanie kontroli w Matriksie.
Obsada:
Keanu Reeves – Neo
Laurence Fishburne – Morfeusz
Carrie-Anne Moss – Trinity
Hugo Weaving – Agent Smith
Jada Pinkett Smith – Niobe
Harold Perrineau – Link
Mary Alice – Wyrocznia
Monica Bellucci – Persefona
Dźwięk (4K Ultra HD Blu-ray):
Dolby Atmos angielski
5.1
Dolby Digital polski
5.1
Dolby Digital włoski
5.1 
Dolby Digital 5.1 angielski
5.1
Dolby Digital niemiecki
5.1
Dolby Digital czeski
5.1
Dolby Digital rosyjski
5.1
Dolby Digital hiszpański
5.1
Dolby Digital tajski
5.1
Dolby Digital turecki
2.0
Dolby Digital portugalski
Napisy (4K Ultra HD Blu-ray):
angielskie,
polskie,
włoskie,
niemieckie,
arabskie,
chińskie,
czeskie,
duńskie,
fińskie,
greckie,
węgierskie,
koreańskie
norweskie,
portugalskie,
rumuńskie,
rosyjskie,
hiszpańskie,
szwedzkie,
tajskie,
tureckie.
Dźwięk (Blu-ray):
Dolby Atmos angielski
5.1
Dolby Digital włoski
5.1
Dolby Digital angielski
5.1
Dolby Digital francuski
5.1
Dolby Digital niemiecki
5.1
Dolby Digital hiszpański
2.0
Dolby Digital portugalski
2.0
Dolby Digital hiszpański
Napisy (Blu-ray):
angielskie,
włoskie,
niemieckie,
francuskie,
holenderskie,
portugalskie,
hiszpańskie.
Czas trwania:
129 minut
Format:
2.40:1
Dodatki:
Philosophers Audio Commentary Dr. Cornel West and Ken Wilber
Critics Audio Commentary Todd McCarthy, John Powers and David Thomson
Written Introduction by The Wachowskis
MATRIX ZMARTWYCHWSTANIA [2021]
Opis filmu:
Wracamy do świata dwóch rzeczywistości. Pierwsza stanowi zwykłe życie na Ziemi. Druga jest ukryta za codziennością. Pan Anderson musi dowiedzieć się, czy jego świat jest realny i poznać samego siebie. Thomas/Neo znów podąża za białym królikiem. Czy opuści iluzję, którą jest Matrix? Bohater zna swój cel, ale nie wie, że Matrix jest silniejszy i niebezpieczniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. Deja vu. Keanu Reeves wciela się w rolę człowieka, który kiedyś został uratowany z Matrixa, by stać się zbawicielem rodzaju ludzkiego. Teraz po raz kolejny musi wybrać ścieżkę, którą chce podążać. Sequel kinowego hitu z końca lat dziewięćdziesiątych. Keanu Reeves i Carrie-Anne Moss wracają w głównych rolach.
Obsada:
Keanu Reeves - Neo (Thomas Anderson)
Carrie-Anne Moss - Trinity (Tiffany)
Yahya Abdul-Mateen II - Morfeusz / Agent Smith
Jonathan Groff - Smith
Jessica Henwick - Bugs
Neil Patrick Harris - Analityk
Jada Pinkett Smith - Niobe
Priyanka Chopra Jonas - Sati
Dźwięk (4K Ultra HD Blu-ray):
Dolby Atmos angielski
Dolby Atmos włoski
Dolby Atmos niemiecki
5.1
Dolby Digital hiszpański
Napisy (4K Ultra HD Blu-ray):
angielskie,
włoskie,
francuskie,
niemieckie,
hiszpańskie,
duńskie,
fińskie,
norweskie,
szwedzkie.
Dźwięk (Blu-ray):
Dolby Atmos angielski
7.1
Dolby TrueHD włoski
5.1
Dolby Digital angielski
5.1
Dolby Digital czeski
5.1
Dolby Digital włoski
5.1
Dolby Digital japoński
5.1
Dolby Digital chiński
5.1
Dolby Digital hiszpański
Napisy (Blu-ray):
angielskie,
włoskie,
japońskie,
hiszpańskie,
bułgarskie,
chińskie,
czeskie,
duńskie,
fińskie,
norweskie,
rumuńskie,
szwedzkie.
Czas trwania:
148 minut
Format:
2.39:1
Polski lektor, napisy dostępny wyłącznie w filmach Matrix 1-3 na płytach 4K Ultra HD
Uruchomienie płyty możliwe jest wyłącznie w odtwarzaczu 4K Ultra HD, konsoli Playstation 5, XBOX One S lub XBOX X. Odtwarzacze Blu-Ray i konsole starszej generacji nie obsługują płyt 4K Ultra HD.