Tłumaczenie


Deszczowa piosenka [Blu-Ray]
(Ilość ocen:0)
Dane techniczne
| Nośnik | Blu-Ray |
| Czas trwania | 103 minuty |
| Tłumaczenie | Polski lektor, napisy |
Opis
Opis filmu:
Jest rok 1927. Don Lockwood zawdzięcza sławę amanta kina niemego pomyślnemu splotowi okoliczności i swej ekranowej partnerce Linie Lamont, osobie obdarzonej bardzo piskliwym głosem. Nadchodzą jednak czasy kina dźwiękowego i wytwórnia Monumental Pictures, której Don i Lina są gwiazdami, musi stawić czoło konkurencji, która wypuszcza "Śpiewaka jazzbandu". Zapada decyzja realizacji filmu dźwiękowego. W trakcie zdjęć Don zakochuje się w przypadkowo poznanej aktoreczce rewiowej, Kathy Selden. Początkowa wersja filmu okazuje się totalną klapą, głównie przez ówczesną jakość sprzętu, ale też za sprawą głosu Liny. By ratować produkcję, Don namawia wytwórnię, by przerobiła ją na musical.
Obsada:
Gene Kelly - Don Lockwood
Donald O'Connor - Cosmo Brown
Debbie Reynolds - Kathy Selden
Jean Hagen - Lina Lamont
Millard Mitchell - R.F. Simpson
Douglas Fowey - Roscoe Dexter
Rita Moreno - Zelda Zanders
Cyd Charisse - Tancerka
Dźwięk:
5.1 
DTS-HD Master Audio angielski
1.0 
DTS-HD Master Audio niemiecki
1.0 
Dolby Digital portugalski
1.0 
Dolby Digital hiszpański
1.0 
Dolby Digital czeski
1.0 
Dolby Digital polski
1.0 
Dolby Digital francuski
1.0
Dolby Digital włoski
Napisy:
angielskie,
portugalskie,
hiszpańskie,
czeskie,
duńskie,
fińskie,
francuskie,
niemieckie,
węgierskie,
włoskie,
norweskie,
polskie,
rosyjskie,
szwedzkie.
Region:
A,B,C
Czas trwania:
103 minuty
Format:
1.37:1
Dodatki:
Feature-length audio commentary by Debbie Reynolds, Donald O`Connor, Cyd Charisse, Kathleen Freeman, Co-director Stanley Donen, Sceenwriters Betty Comden and Adolph Green, filmmaker Baz Luhrmann and Author/Film Historian Rudy Behlmer
Singing inspirations
Trailer